Are you cropping a lot or why do you assume more MP could be useful? IMHO you should look for other differences between the models than just the resolution of the sensors.
That‘s even stranger. So it sends you to the Japanese menu and you can‘t use any button? Is it a model for / from Japan? I fear your camera needs servicing