Focal length is always very subjective and it depends on your style of photography.
If you absolutely prefer 35 mm over 23 mm then, I think, you have some choices:
1. Go closer, according to Robert Capa: If your photographs aren't good enough, you're not close enough.
If you are taking pictures of people, this may not be easy and you may feel embarrassed.
2. Crop your pictures to 35 mm equivalent. You will loose some resolution but for most cases there will be still enough. You can even adjust the framing.
3. You can add the TCL-X100, which will provide a view angle of an 32 mm lens. However, the TCL is a big lens which somehow contradicts the whole idea of the X100.
I hope this gives some ideas.