That is typical for the X-T5, I was having a significantly worse hit rate before the last two firmware updates.
A non-moving scene with a clear, central subject, plenty of light and contrast, single point AF in S mode, completely out of focus (even though it gave focus confirmation in the viewfinder) . That was with modern lenses like the XF 18/1.4 and Viltrox AF 13/1.4. It was occurring more like one in 20 photos.
I still have wildly varaiable results with the XF 150-600 and C mode AF when shooting birds, sometimes it's better to have subject detection (bird) off, sometimes on. It's very frustrating out in the field and has lost me several lifetime opportunities.
I like the 40MP sensor and the results when it works well, but I contemplate selling the X-T5 and purchasing an X-H2S in it's place. That seems more economically sensible than a wholesale switch to another brand for bird photography.
Additionally, the recently publicised tech documents from Fuji about the AF and settings for various subjects and lens types seems to have made my X-T5 and XF 150-600mm slightly to moderately worse for bird photography.