Yeah the 17-40 wasn’t announced when I purchased mine so didn’t have that decision. I went with the mk II as I was impressed with what offered and the amount of size reduction they managed.
I saw this that has pretty good comparison between the mk II and the 17-40
https://fujiframe.com/articles/sigma-17-40-vs-16-55-fuji