SOLVED !
The camera is working perfectly with my original coupler snugly sitting in the power grip and running through the regular USB plug. Just like you suggested.
The fact that my X-T1 was powering down the whole time, when directly connected to the dummy battery, must have been because the connection was insecure as I couldn't't close ****** door.
All good- thanks again !