Did you changed the setting of connection mode to “USB tether shooting auto“ as the latest user manual? It is supposed to be working with DJI/ZY new gimbal with USB connection.
I also planned to buy crane m2 as light weight gimbal solution for x-t3 but not tested in the cam shop yet, Would you help to try it out?