How to achieve Middle Format visual compression on Fuji X?

[Nick A]

I love how the Middle Format cameras renders wider images with tight compression.

 

For example Fuji native 23mm lenses has the same field of view but different visual compression than Middle Format 50mm.

I would like to replicate the same compression on a smaller Fuji sensor. Especially 23-35 mm FOV (50-80 MF). The first idea comes to mind is to connect Middle Format lenses via speed adapter.

Do you have any experience with it and where such adapter can be found? Or is there a better way? Or should I just buy Fuji GFX?

[Olaf W.]

3 hours ago, Nick A said:

For example Fuji native 23mm lenses has the same field of view

Do you refer to an X or an GFX lens?

[Nick A]

Sorry for misunderstanding, I mean 23 X Mount (ASP-C) which supposed to be around the same FOV as 35mm on Full Frame and 50 on Middle Format.