@Mike AVery interesting post! Indeed the app works fine on my old iPhone 6 / iOS 12.5. On my new iPhone SE /iOS 14.4, I'm having the same problems: App is sort of freezing seconds after connection is established.
But how did you manage to change the "private address"-feature without having to reconnect (which switches to the default setting private address "on")?
cheers
Georg