I have found that the app spins during connection if I have card slot settings on raw/jpeg. If I set card slots to sequential, the app sees jpegs in card slot 1 and will connect.
So it seems the app stalls if it doesn’t see jpg files in card slot 1.
Would be cool if Fuji open sourced the app if they have limited funds to maintain it.