To echo the above, when I had this scenario, I downloaded the free C1 program and X-Raw studio. I then shot a dozen pictures representing my common scenarios (portrait, landscape, family candids, etc). I then processed in X-Raw to my liking and in C1 Express and compared the results.
I really liked being able to “store” recipes (as found on the Fuji X Weekly website) in the X-Raw program and to have those be 1:1 with the potential “in camera” settings. This helped a lot in comparing the various recipes and arriving at a handful of “looks” I liked which I could the load into my camera.
What I appreciated about C1 program was the possibilities for images after capture. I found recipe selection, while neat, an unnecessary decision while shooting. Instead, with C1, my goal became to capture the best data associated with the image and post process to the look I wanted for that particular image (or set of images). As such, I developed my own style or set of styles for landscapes, portraits, etc.
I hope that makes sense and helps,
David
PS - Capture One Express vs Capture One Pro (for Fuji). The free version is excellent but it is a gateway drug. C1 has excellent tutorials available to accelerate your knowledge. As you learn more about the possibilities, the ability to do local edits via layers, etc. you will soon have your wallet out…