I managed to figure out the answer to this, for anyone else who has found their way to this thread with the same issue, heres the fix.
You can't edit and save custom settings directly in the Q menu.
Go to the camera menu, I.Q menu, page 3, edit/save custom settings. From there you can do exactly that.