I am having the same issue. The camera is first hand. After about 10 months the LCD - EVF did not switch anymore. It stays fixed in EVF. Surprisingly I am still use the touchscreen but have to look through the EVF to see my controls. This is very annoying. the manual confirms that both should switch automatically.
Had anyone found a solution to this problem?