There is no functional link between physical control dials and film, only a historical one. Electronic control layouts evolved with digital, not because of digital.
Physical controls are just as valid now as they were 40 years ago. It is just a matter of preference. I prefer physical controls because I like to see what my settings are without even having to pick the camera up or turn it on. I also think they look cool.
Most DSLRs are a blobular ugly mess to my eyes. As a result I find it more embarrassing than satisfying to hang one on my neck.
Also, I don't use any in-camera film simulations, and I usually process to monochrome so colors aren't critical for me.
So to answer your question, I don't like Fujis because they remind me of film, but because they work the way I do and look good doing it.