I hear you. My ideal camera would be an X-Pro2 body with a X-T1 EVF and a fully articulated screen. I don't understand why we can have tilt screens but not articulated ones. It's just a hinge!
I could do without the OVF. It's super cool but really I don't find myself using it much. I do enjoy the rangefinder styling and functionality (button arrangement, eyecup on the side) but the EVF size difference and lack of a tilt screen (you don't miss it until it's gone!) is a minus for me.
Also, size comparison of X-T1 (left) and X-Pro2 EVF size. Completely unscientific...I just held my phone's camera right up to the eyecup. That's pretty close to what I the EVF sizes look like to me. X-T1 seems to be larger and slightly closer as well.
How the hell do people take those really good shots of viewfinders? Macro lens?