More modern phones with USB-C seem to be able to do backups from camera/card reader to external USB drive with no need for a computer. I haven't tried this personally.
https://petapixel.com/2025/05/11/no-laptop-no-problem-how-to-back-up-photos-in-the-field-with-your-smartphone/